DekleraciaDekleracia le Ungriko Parlamentoske
Felhívás a magyar Kormányhoz!
Alulírottak, a cigányok európai társadalmakba való integrációjának elkötelezett híveiként, arra teszünk javaslatot, hogy alakuljon meg egy akadémia a legnagyobb cigány populáció által beszélt romani nyelv megújítására.
A romani nyelvet anyanyelvként beszélő romák sehol a világon, így Európában sem használhatják a saját nyelvüket hivatalos helyeken. Ennek az egyik oka a romani nyelv kodifikálatlansága, archaikus volta. Számos társadalmi, kulturális, szociális hátrányuk mellett a romáknak úgy kell a többségi társadalmakkal hasonló eredményt elérniük, hogy a többségi társadalom nyelvén, és nem az anyanyelvükön kell megfelelniük a hivatalos intézményekben.
Tudatában annak, hogy egy ország minden polgárának beszélnie kell az adott ország államnyelvét, ki kell jelentenünk, hogy a romák felzárkózását segítené, nagy lökést adna az integrációjuknak az, ha az állami intézményekben – oktatás, kultúra, hivatalos ügyintézés – használhatnák a saját nyelvüket.
A romani nyelv át kell essen egy nyelvújításon ahhoz, hogy oktatni, illetve hivatalos helyen használni lehessen. E nyelvújításhoz, mellyel a romani nyelv is az európai nyelvek egyenrangú társává válhatna, egy intézményt szükséges felállítani. Egy olyan nyelvi akadémiát, amely megújítja és kodifikálja e nyelvet. Rendszerezi a romani nyelv nyelvtanát. A jelenlegi több tucat dialektusból kiválasztja és népszerűsíti azokat a szavakat, amelyek a legősibbek, amelyeket a legtöbben beszélnek. A nyelv rendszerezését követően romani nyelven is elérhetővé teszi a világirodalom klasszikusait. Később kodifikációjában is követi a nyelv változását.
Orbán Viktor, a magyar kormány miniszterelnöke kijelentette, hogy a 2011-es magyar EU elnökség egyik célja az európai roma stratégia megalkotása lesz. Alulírottak üdvözöljük ezt a célkitűzést. Azonban a romák integrációja nem, csak az asszimilációjuk lehetséges a roma nyelv megújítása nélkül.
Kérjük a magyar kormányt, hogy az EU soros elnökeként támogassa kezdeményezésünket, és az európai roma stratégia részeként hozzon létre a roma nyelv megújítására egy akadémiát.
2010. november 20.